Preèasna Majko, žao mi je. Ne mogu da pomognem sebi.
Jeg kunne bare ikke klare det længere.
Ja jednostavno... Nisam više mogao podneti.
Du kunne bare have sagt: " Jeg elsker dig ikke, og jeg vil aldrig se dig igen."
Sve što si trebao da kažeš je: "Ne volim te više i ne želim da te vidim."
Du kunne bare ikke lade være.
Ali nisi mogao odoleti: video si život:
Jeg kunne bare ikke klare det mere.
Valjda nisam mogao ništa više da uradim.
Ja, jeg kunne bare ikke sove.
Nisam mogao da spavam. Ni ja.
Jeg kunne bare ikke fordrage den.
Mrzeo sam je. Bila je to donja proteza.
Jeg kunne bare ikke falde i søvn.
Šta god sam uradio, nisam mogao zaspati.
Han snoede sig en del, men han kunne bare ikke lyve over for sig selv og mig.
On se ovde dosta vrtio... ali na kraju, nije više mogao da laže samog sebe, da je ostao sam sa mnom.
Du kunne bare ikke sige nej vel?
Nisi mogla da je odbiješ, je li tako?
Du kunne bare have sagt det.
Mogla si samo to da kažeš.
Jeg kunne bare ikke finde den rigtige måde at gøre det på.
само нисам могла никако то да завршим.
Du kunne bare have trådt på den.
Mogao si i stati na njega.
Det kunne bare være vores heldige dag.
Ово ми је можда срећан дан.
Du kunne bare have ladet mig blive i troen.
Zar niste mogli da me ostavite da verujem u ono što ste rekli.
Du kunne bare ikke lade være, vel?
Ne možes sebi pomoæi, možeš li.
Du kunne bare ikke bevise det.
Само нисте могли да докажете то.
Eller du kunne bare tage dig af dit problem som enhver normal person... og se en psykiater.
Ili reši problem kao i svi i poseti psihijatra.
Jeg kunne bare have ladet russerne tage dig i toget.
Pitam se zašto su te Rusi oteli od trijada.
Jeg kunne bare aldrig rigtig slå mig til ro.
Samo nisam mogao da se skrasim.
Ja, jeg kunne bare ikke gokke den af med lukkede øjne.
Samo nisam mogao da ga izdrkam zatvorenih oèiju.
Du kunne bare have sagt nej.
Morao si da mu kažeš "ne".
Du kunne bare have lagt den på værelset, men tak.
Mogli ste ih ostaviti u sobi. Ipak hvala.
Du kunne bare have sagt, hvem du var.
Да си ми рекао ко су они, не бих.
Han kunne bare have sagt nej.
Mogao je jednostavno reæi, ne. Da.
Vi kunne bare have fået ham anholdt.
Mogli smo ga ostaviti da ga uhapse.
Jeg kunne bare fornemme, der var en større plan -- i hver optagelse, hver scene, hver replik.
Знао сам да је добро смишљен - сваки кадар, свака сцена, реченица.
Og da han gik ind, ved I hvad? Jeg kunne bare se, at han havde lagt mærke til dem.
I znate, kada je ušao, mogla sam da vidim da ih je primetio.
Eller det kunne bare være den lille nagende tanke der bare går rundt og rundt og rundt i ens sind.
Ili možda se ona jedna kljucajuća misao vrti u vašem umu.
Jeg troede at min idé var ret god, men hans er genial, og på det tidspunkt vidste jeg at hans idé var bedre end min, jeg kunne bare ikke forklare hvorfor.
Mislio sam da je moja ideja prilično dobra, ali njegova je bila genijalna. Još tada sam znao da je njegova ideja bolja od moje, ali nisam mogao da objasnim zašto.
Og ordenes pixels var blandet sammen med pixels fra baggrunden og pixels i symbolerne, og jeg kunne bare ikke se forskel.
I pikseli reči se utapaju u piksele pozadine i piksele simbola i prosto ne mogu da odredim šta je šta.
1.2788209915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo što je nisam video od drveta. 